Subtitles Translate by YESUNGGYU
[10 Mil Hutan Pohon Persik]
[Episode 10]
Menurutku
Bai Qian juga tidak menganggap serius pengaturan pernikahan ini.
Mengapa kau tidak membatalkannya? Bagaimana menurutmu?
Tidak.
Pernikahan ini tidak boleh dibatalkan.
Ini adalah perjanjian yang dibuat Suku Langit untuk Klan Rubah.
Bagaimana mungkin sebuah pengaturan pernikahan yang baik-baik saja dibatalkan hanya karena seekor ular?
Itu benar.
Aku pikir alasan Raja Langit masuk akal juga.
Dari apa yang aku lihat
Pangeran Kedua juga tidak memiliki banyak ketertarikan pada Bai Qian.
Bai Zhi, tidak akan menyenangkan bagi kita untuk memisahkan sepasang kekasih, kan?
Benar.
Raja Rubah, apa yang sebenarnya kau pikirkan?
Kenapa kau menyetujui pembatalan pernikahan
dan tidak menghentikannya?
Menurutku kalian berdua menyatakan pendapat yang masuk akal.
- Yang Mulia. - Yang Mulia
Salam, Raja Langit.
Bangunlah.
Baik.
Zhe Yan, Raja Rubah, ini adalah cucuku, Ye Hua.
Ye Hua memberi salam pada Anda berdua.
Apakah kau mempunyai hubungan dengan Mo Yuan?
Saya tidak mempunyai hubungan dengan dia.
Raja Langit, tidakkah kau berpikir cucumu dan dewa tinggi, Mo Yuan
terlihat persis sama?
Aku pernah sangat bingung dengan pertanyaan ini.
Aku bahkan pernah memikirkan hal ini.
jiwa Mo Yuan telah tercerai berai selama 70.000 tahun
tapi mungkin dia memegang satu potongan terakhir dari jiwanya
dan setelah istirahat 20.000 tahun
dia meminjam jati diri Ye Hua untuk membuatnya kembali.
Meminjam jati diri Yang Mulia?
Dia tidak akan.
Jika Mo Yuan masih memiliki satu potongan terakhir dari jiwanya
dia pasti tidak akan menuju tempat lain.
Dia pasti akan kembali ke gunung Kunlun.
Ini hanya spekulasiku saja di awalnya.
Setelah itu, aku merubah pemikiranku dengan mudah.
Mo Yuan mencapai tingkat abadi tinggi saat dia berusia 25.000 tahun.
Cucuku mencapai tingkat tinggi saat dia baru berusia 20.000 tahun.
anak ini ...
hanya ingin membuktikan dirinya bukan Mo Yuan.
Mencapai tingkat abadi tinggi saat dia baru berusia 20.000 tahun?
Sudah saatnya generasi muda akan melampaui kita.
Dia memang luar biasa.
Apakah Yang Mulia punya seorang istri?
Saya belum dianugerahi pernikahan.
Bagus, bagus.
- Yang Mulia. - Yang Mulia.
Berapa banyak tamu yang datang hari ini di aula istana?
Selain Dong Hua Dijun yang tidak suka keramaian, semua orang hadir.
- Kau boleh pergi. - Baik.
Kau takut?
Aku tidak takut.
Hari ini semua dewa hadir.
Jika aku mengambil kesempatan ini untuk memohon belas kasihan Ayahanda
mungkin kita masih memiliki harapan.
Jika dia bersikeras mengambil hidupmu, Aku akan mengikutimu.
Yang Mulia.
Aku memberi dewa bumi lokal sebuah tanda di Ruoshui.
Jika Qing Cang menunjukkan aktivitas apapun dalam beberapa hari berikutnya
Aku sendiri yang akan melihatnya.
Haruskah hal ini dilaporkan dulu pada Raja Langit?
Kita tunggu.
Zhe Yan, Raja Rubah.
Berhenti.
Tinggalkan kami.
- Baik. - Baik.
Pintar sekali.
Dia memilih waktu untuk memohon pengampunan saat begitu banyak yang hadir.
Aku bilang ini ide yang buruk.
Kau bilang hanya pergi bermain, itu kesepakatannya
dan perjanjian pernikahan akan diputus secara terhormat?
Sekarang lihat ini. Ini akan diselesaikan di depan semua dewa ini.
Bukankah sekarang Bai Qian bahkan lebih kehilangan martabat?
Kau tidak bisa menyalahkan aku.
Mana mungkin aku tahu Pangeran Kedua ini akan memiliki keberanian?
Sang Ji, beraninya kau.
Kau bahkan berani mengabaikan laranganku untuk memasuki Pagoda Penyegel Iblis!
Ayahanda, aku mohon padamu untuk mengabulkan keinginanku.
Shao Xing tidak memiliki banyak kekuatan.
Jika aku tidak menyelamatkan dia
Aku takut dia tidak akan bertahan sampai malam.
Dia akan mati di Pagoda Penyegel Iblis.
Kau sangat peduli pada nasibnya.
Kau bahkan bersedia untuk mati bersama dia?
Benar.
Aku bersedia untuk ... mati bersama Shao Xing.
Sangat bagus.
Aku akan penuhi keinginanmu.
Hari ini, di depan dua dewa tinggi ini
Kau dan ular ini harus minta maaf untuk pelanggaranmu dengan kematianmu.
Aku ... menuruti perintahmu.
Shao Xing.
Kita mungkin hanya bersama selama tiga bulan
tapi waktu kebersamaan kita melampaui
ratusan ribu tahun hidupku sebelum aku bertemu denganmu.
Hari ini ... kau akan mati duluan.
Aku akan segera mengikuti setelahnya.
Yang Mulia.
Aku...
bersedia untuk ...
mati bersamamu.
Raja Rubah.
Lihatlah bagaimana cinta antara mereka berdua.
Dalam hal ini mereka tidak melakukan sebuah kejahatan keji.
jika kau tidak ingin membatalkan pernikahan jangan terburu-buru memutuskan
dan menyelesaikan masalah ini dengan tenang?
Karena Zhe Yan meminta keringanan hukuman untuk Pangeran Kedua--
Tidak boleh.
Ini kesalahan Suku Langit.
Suku Langit harus bertanggung jawab pada Klan Rubah.
Bolehkah aku bicara, Ayahanda?
Apa yang ingin kau katakan?
Aku rasa bukan ide yang buruk kalau pernikahan Bai Qian dan Kakak Kedua
dibatalkan.
Lancang!
Kau tidak memiliki suara dalam perjanjian pernikahan antara Suku Langit dan Klan Rubah.
Mohon izinkan aku untuk menyelesaikannya dulu, Ayahanda.
Lanjutkan.
Jika kau mengatakan sesuatu yang begitu kurang ajar lagi, Aku akan menghukummu dengan parah.
Terima kasih karena telah mengizinkan aku untuk menyelesaikannya, Ayahanda.
Dan terima kasih kepada Raja Rubah untuk mengizinkan aku berbicara terlalu berani.
Pernikahan Kakak Kedua dan Bai Qian
adalah penyatuan antara Suku Langit dan Klan Rubah.
Ini adalah masalah serius, suatu hal yang penting.
Hal ini juga menyangkut hubungan persahabatan antara Suku Langit dan Klan Rubah.
Karena Kakak Kedua tidak bisa menikahi Bai Qian
mengapa tidak biarkan yang berstatus terhormat lainnya di Suku Langit yang menikahi Bai Qian?
Pertama, ini akan tetap pernikahan antara Suku Langit dan Klan Rubah.
Kedua, martabat kedua suku akan tetap utuh.
Mana mungkin pengantin pria diganti begitu mudahnya? Kau pikir siapa Bai Qian itu?
Tolong jangan salah paham, Raja Rubah. Aku tidak berani memandang rendah Klan Rubah.
Itu sebabnya orang yang berstatus terhormat yang aku bicarakan
tidak lain adalah cucu Raja Langit, Ye Hua.
Ye Hua?
Benar.
Dia adalah Putra Mahkota Suku Langit, Raja Langit berikutnya, Ye Hua.
Itu terdengarnya seperti sebuah saran yang sangat berarti.
Anda memang orang yang pengertian.
Kakak Kedua dan Bai Qian belum pernah bertemu sebelumnya.
Juga tidak memiliki perasaan satu sama lain.
Sekarang dia memiliki seseorang yang dia cintai, dia bahkan jadi lebih tidak layak untuk Bai Qian.
Jika Kakak Kedua tetap melanjutkan pengaturan pernikahan ini
maka itu akan tidak adil bagi Qing Qiu dari Klan Rubah.
Memang, itu akan menjadi tidak adil.
Tapi jika itu Ye Hua
maka bahkan akan menjadi lebih hebat bagi Suku Langit dalam memperlihatkan ketulusannya.
Dia adalah Raja Langit masa depan.
Jika Bai Qian menikahi dia, dia akan menjadi permaisuri masa depan
wanita paling dihormati di Istana Langit.
Dalam hal ini, bukankah semua orang akan bahagia?
Tidak buruk, tidak buruk. Semua orang memang akan senang.
Aku sebenarnya berpikir dia cukup cocok untuk Bai Qian.
Benarkah?
Aku melihat Bai Qian tumbuh.
Tidak mungkin aku akan memilihkan orang yang salah untuk dia?
Dia memiliki kepribadian yang sangat keras kepala.
Dia yang paling tidak bersedia dengan pengaturan sebelumnya.
Kita akhirnya berhasil membatalkan pernikahan.
Jika kau menerima pengaturan perkawinan lainnya tanpa persetujuan dia
tidakkah masalah akan jadi lebih merepotkan?
Jika dia tidak puas lagi, maka kita akan membatalkannya lagi.
Raja Rubah dan aku berpikir ini adalah ide yang bagus.
Bagaimana menurut Raja Langit?
Ye Hua, maju ke depan untuk mendengar keputusanku.
Yang Mulia.
Hari ini, aku akan menerima pengaturan pernikahan untukmu.
Setelah tanggal pernikahan telah ditetapkan Raja Rubah
Kau akan mewakili Suku Langit
dan menikah dengan Ratu Timur Qing Qiu, Bai Qian
bawa dia ke Istana Langit sebagai Putri Mahkota.
Ketika kau naik takhta sebagai Raja Langit
Bai Qian akan menjadi Permaisuri Langit.
Saya menerima perintah Anda.
Sang Ji.
Ya, Raja Langit.
Kau dibuang ke utara.
Kau diturunkan menjadi Raja Air dari Laut Utara.
Aku menerima perintahmu.
Anak nakal itu. Dia dilepaskan dengan mudah.
Dia menghancurkan prospek hidupnya demi seorang wanita.
Apakah itu layak?
Aku masih merasa sedikit bersalah. Ini membuatku tidak bisa tenang.
Jika kau merasa bersalah, lalu kenapa bukan kau yang menikahi Bai Qian?
Itu masih bisa dianggap pengaturan yang baik.
Dia bukan wanita biasa.
Dia putri Raja Rubah dan Ratu Timur Qing Qiu.
Jika suatu hari dia mencapai tingkat dewi tinggi
dia akan menjadi satu-satunya dewi tinggi di dunia ini
yang tak seorang pun akan berani menyinggung dia.
Jika aku berkata aku ingin menikahi dia
Raja Rubah Bai Zhi dan Zhe Yan tidak akan menganggap aku layak.
Kau tidak perlu menjelaskan lebih jauh lagi.
Ini telah diputuskan. Aku hanya akan menikahi dia.
Rasa bersalah, rasa bersalah ...
Kenapa kau menerima keputusan itu?
Kenapa tidak?
Ye Hua.
Aku tahu kau melihat semuanya.
Kau melihat apa yang aku pikirkan tentangmu.
Karena kau melihat semuanya
lalu kenapa kau masih bertindak seperti ini?
Apa menurutmu yang seharusnya aku lihat?
Kau seharusnya melihat
kalau aku menyukaimu.
Su Jin.
Aku selalu menganggapmu sebagai bibiku.
Aku menghormatimu dalam cara yang sama dengan aku menghormati ibuku.
Kau...
Kau berpikir begitu karena aku lebih tua darimu 20.000 tahun?
Tapi ... tapi wanita yang akan kau ambil sebagai istrimu
Dewi tinggi Qing Qiu, Bai Qian
90.000 tahun lebih tua darimu!
Ye Hua!
Aku seharusnya tidak mengatakan itu.
Aku tahu kau tidak punya pilihan lain.
Hal ini untuk menenangkan Qing Qiu.
Aku tidak dipaksa untuk membuat pilihan ini.
Cepat atau lambat aku harus mengambil seorang istri. Tidak peduli siapapun itu.
Jika kau mampu, kenapa kau tidak seperti Bai Qian
dan membuatku tidak punya pilihan selain menikahimu?
Su Jin.
Berlutut di depanku tidak ada gunanya.
Di Istana Langit
satu-satunya orang yang bisa melimpahkan pernikahan pada Ye Hua adalah Raja Langit.
Lalu aku akan memohon pada Raja Langit.
Su Jin.
Ada sesuatu yang ingin aku katakan padamu.
Yang Mulia.
Aku sendiri yang membesarkanmu.
Aku menyadari perasaanmu pada Ye Hua.
Aku juga tahu jika kau menikah dengannya
Kau pasti akan mengabdi dengan sepenuh hati pada dia
dan merawat dia dengan sangat baik.
Tapi itu hanyalah keinginanku.
Raja Langit dan ayah Ye Hua memiliki harapan yang sangat tinggi pada dirinya.
Seorang wanita yang bisa menikah dengan Ye Hua
harus dari Suku Langit atau dari sebuah klan yang punya nama.
kau mengerti?
Maksud Yang Mulia bahwa meskipun aku seorang putri
itu hanyalah nama saja.
Aku tidak memiliki suku yang mendukungku, tidak punya keluarga.
Aku bahkan tidak memiliki orang tua.
Aku tidak memenuhi syarat untuk menikah dengan Raja Langit berikutnya.
Begitu, kan?
Itu benar.
Aku juga lahir dari klan berpengaruh.
Hanya saja dalam perang itu, demi Suku Langit, mereka ...
Demi Suku Langit, mereka ...
Benar.
seluruh klanmu mengorbankan hidup mereka untuk Suku Langit.
Itu sebabnya kau diberikan gelar putri dan dibesarkan olehku.
Jika Ye Hua memiliki perasaan padamu
mungkin ... kau masih akan punya kesempatan.
Tapi dia tidak memiliki perasaan padamu.
Kenapa kau harus begitu terpaku pada dia?
Pilihlah seseorang yang akan memperlakukanmu dengan baik.
Kau tidak takut datang malam-malam.
Harimau Emas jauh lebih tangguh daripadamu.
Harimau Emas?
Apakah Harimau Emas yang berdiam di hutan kerajaan Hantu?
Dia sangat ganas.
Aku takut hanya abadi tinggi yang sangat kuat yang akan mampu menundukkannya.
Abadi Tinggi, abadi tinggi. Bisakah kau berhenti menyebutkan abadi tinggi?
Aku juga tidak tahu kapan aku akan mampu untuk naik tingkat.
Oh ya. Untuk apa kau memanggilku?
Dijun berkata kau harus menggunakan kekuatanmu untuk membunyikan lonceng kecil yang dia memberikan padamu
jika ada aktivitas apapun di sini.
Kau masih ingat aku?
Aku tidak akan berani untuk lupa.
Dijun telah berubah pikiran.
Dia berkata akan lebih baik menggunakan seruling ini sebagai gantinya.
Ini...
Kau tidak percaya padaku?
Mana mungkin aku berani tidak mempercayaimu?
Kau datang ke sini bersama Dijun. Aku melihatnya dengan mataku sendiri.
Hanya saja itu ...
- Apa yang harus aku lakukan dengan lonceng ini? - Kau bisa memberikannya padaku.
Baiklah. Silahkan bawa.
Aku akan pergi sekarang.
Oh tidak. Aku harus cepat kembali untuk merayakan ulang tahun Bibi.
Yang Mulia! mohon ampuni nyawaku, Yang Mulia!
Yang Mulia!
Mengampuni nyawamu?
Kau tahu kalau aku akan mengambil nyawamu?
hanya karena aku melihat wajahmu memiliki kemiripan denganku
makanya aku memilihmu dari semua pelayan istana
dan sengaja mengirimmu untuk melayani Raja.
Tapi kau berani diam-diam membuang ramuan kontrasepsi
dan hamil anak Yang Mulia?
Kau hanyalah pelayan istana.
Dan kau berani berusaha melahirkan seorang pangeran?
Yang Mulia, itu bukan aku.
Itu Yang Mulia Raja. Dia benar-benar ingin memiliki seorang anak.
Aku telah bersama dia selama tiga bulan berturut-turut
tapi dia melihatku masih belum mengandung.
Jadi, dia memanggil tabib untuk memeriksa nadiku
dan mengetahui kalau aku meminum ramuan kontrasepsi.
Benar, itu adalah Yang Mulia! Dia mengatakan padaku untuk tidak meminumnya!
Diam.
Yang Mulia, aku tidak mematuhimu. Mohon ampuni nyawaku, Yang Mulia!
Mengampuni nyawamu?
Jika kau tidak mengandung seorang anak, mungkin aku bisa mengampuni nyawamu.
Tapi sekarang kau memiliki anaknya seorang yang bukan apa-apa tapi hanya seorang hamba rendahan
bagaimana bisa aku mengampunimu?
Kau ingin Yang Mulia ditertawakan oleh seluruh dunia?
Yang Mulia.
Bunuh dia.
Bereskan dengan bersih.
- Baik. - Baik.
Xuan Nu, kau akan menemui akhir yang kejam!
Aku telah setia mengabdi padamu, tapi kau memperlakukan aku seperti ini!
Kau menyebutku seorang hamba rendahan?
Itu hanya karena kau tidak mampu melahirkan anak sendiri!
Kau iri padaku
mengandung anak Yang Mulia hanya setelah tiga bulan!
Kau pantas menerima ini! Ini pembalasan!
Ini pembalasan untuk mengkhianati Qing Qiu!
Kau tidak akan pernah punya anak seumur hidupmu!
Saat ini aku akan membuatmu tahu apa artinya bertemu akhir yang kejam.
Lemparkan dia ke negeri Kutub Utara.
- Jadikan dia makanan serigala salju. - Baik!
Xuan Nu, kau akan menemui akhir yang kejam! Sebuah akhir yang kejam!
Bibi!
Bibi.
Si rubah kecil kembali.
Aku bergegas kembali hanya untuk merayakan ulang tahunmu, Bibi.
Semoga kau terus menjadi yang tercantik di dunia.
Apakah kau senang mendengar itu?
Tentu saja.
Kau masih tetap sama, tua tapi suka main-main.
Kau berani menyebutku tua?
Aku akan membuatmu jadi rubah untuk sementara waktu.
Ini bagus.
Siapa yang tahu dari mana kau mencurinya.
Bibi pergi kemana?
Dulu, Gunung Kunlun adalah gambaran keagungan, diselimuti oleh kabut
dan dipuja oleh semua dewa.
Kenapa sekarang keadaannya menjadi seperti ini?
Jadi ini adalah gunung Kunlun yang legendaris?
Mulai hari ini dan seterusnya
Kau akan mengikuti Dewa Perang Mo Yuan dari gunung Kunlun
sebagai muridnya yang ke-16, Zi Lan.
Terima kasih, Guru.
dan murid ke-17, Si Yin.
Terima kasih, Guru.
Guru!
Ini adalah sidang langitku, Guru!
Sembilan.
Sembilan!
Tunggu aku.
Guru!
Kemarin, aku melewati 10 Mil Hutan Pohon Persik
dan membawakan untukmu tiga arak bunga persik buatan Zhe Yan.
Kenapa kau membawa pulang arak untukku?
Bukankah besok ulang tahunmu?
Tengah malam Bibi datang ke sini hanya untuk mencuri beberapa anggur untuk minum?
Oh tidak!
Gadis kecil, kau mengikutiku sampai jauh ke sini.
Kau mencari waktu untuk sejenak mengagumi
tanah suci terbaik Suku Langit?
Aku akan melakukan perjalanan jauh.
Sebuah teknik sihir dicatat dalam gulungan ini.
Sekarang aku satu-satunya yang tahu teknik ini.
Jika aku mati, teknik ini akan hilang selamanya.
dunia akan berada dalam masalah besar.
loncengmu ini diberikan padamu oleh Dong Hua Dijun, kan?
Aku tahu pada pandangan pertama.
Bagaimana caramu mendapatkan lonceng ini
jika aku masih hidup untuk kembali, Aku akan menginterogasimu nanti.
Kenapa kau berkata begitu?
Kau akan pergi kemana, Bibi?
Kau pasti ingin bertanya ke mana aku akan pergi.
Kau juga harus tahu
jika ada sesuatu yang tidak ingin aku beritahukan
tak seorang pun mampu mengetahuinya dariku.
Tidurlah di sini selama tiga hari.
Setelah tiga hari, mantra pelindung yang aku gunakan untuk melindungimu akan rusak
bunyikan loncengnya, dan panggil Dijun padamu.
Tidurlah.
Apakah segelnya memang akan terangkat?
Selamatkan nyawamu, abadi.
Sudah 70.000 tahun.
jiwa Mo Yuan telah tercerai berai.
Tapi aku telah dipenjara selama 70.000 tahun.
Qing Cang, kau pikir kau bisa hidup bebas setelah 70.000 tahun?
Meskipun Guruku sudah tidak ada di sini lagi
dia mewariskan mantra penyegel padaku.
Aku, Bai Qian, akan menyegelmu kembali untuk selama 70.000 tahun lagi
bahkan jika aku kehilangan nyawaku karena melakukannya.
Kau murid Mo Yuan?
Siapa kau sebenarnya?
Aku ratu Qing Qiu, Bai Qian.
Di masa lalu bernama Si Yin!
Api Neraka Merah Padam?
Kau mencoba untuk menyegelku?
Hanya jika Mo Yuan, kembali dari kematian!
Aku akan menekan keabadian dan kekuatanmu
dan kau akan hidup diluar di sisa hidupmu
menderita kesulitan kefanaan di dunia manusia
tidak pernah tahu siapa dirimu sebenarnya!
Baru kemarin, Qing Cang menunjukkan tanda-tanda bangun.
<> Kenapa hari ini dia begitu tenang?
Salam, Dijun.
Kenapa keadaanmu seperti itu?
Lapor, Dijun.
saat fajar
Lonceng Kaisar Timur tampaknya memiliki aktivitas yang tidak biasa.
Namun, begitu aku keluarkan kepalaku untuk melihat
Aku dikirim turun kembali oleh seorang wanita yang luar biasa cantik.
wanita yang luar biasa cantik?
Benar.
Apakah dia wanita muda yang datang denganku kemarin?
- Bukan. - Bukan?
Lalu siapa yang bisa melakukannya?
Oh ya.
Wanita muda yang datang bersamamu kemarin
menukar lonceng dengan seruling ini.
Lonceng Kaisar Timur tertidur lagi.
Sepertinya tidak ada yang serius yang akan terjadi sekarang.
Berikan padaku serulingnya.
Baik.
Aku sekarang permisi.
Siapa yang menjatuhkan kipas ini?
Sudahlah. Aku akan mengambilnya untuk saat ini.
Tempat apa ini?
Siapa aku?
Dimana keluargaku?
Ini rumah di mana pemilikmu tinggal?
Siapa aku? 436 00: 41: 48.626 -> 00: 41: 53.626 KoreanDramaX.com